Z komentáře k původnímu LP albu DV 5532 vydanému Supraphonem v roce 1959 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
....Nejživější a ideově nejhlubší operou Josefa Bohuslava Foerstra je "Eva", komponovaná na námět dramatu Gabriely Preissové "Gazdina roba". Ideový význam opery spočívá v tom, že zde skladatel zasáhl hluboko do problematiky, která byla v době vzniku díla velmi živá a v celospolečenském měřítku palčivá.
Výslednou myšlenkou díla je protest proti nespravedlivému společenskému postavení ženy. Skladatel se tak jednoznačně připojil k řadě představitelů čekého kritického realismu, který sehrál jako umělecký směr na konci minulého století v našem umění velmi progresivní úlohu....poněvadž Jaroslav Kvapil příliš otálel s libretem, byl Foerster nakonec přinucen zbásnit si je v letech 1895-96 veršem a rýmem sám, což přivodilo množství odchylek od děje dramatu a zásadní odlišnost v pojetí představ, především Evy.
...Realistický námět Preissové...teprve dramatik Foerster soustředil zcela kolem Evy; teprve on ji postavil v skutečné ohnisko opery jako osobnost, jež přímo i nepřímo určuje jednání všech ostatních pěti postav. Učinil z ní nejen skutečnou hrdinku, přerůstající prostředí slovácky kostýmované vesnice v oblast obecně lidskou, ale vdechl jí nadto v české operní tvorbě dotud neznámou škálu niternosti a zvláštní jímavé něhy. Rozezněl jimi Eviny recitativy, ariosa a mohutné monologické zpěvy i orchestrální předehry a mezihry. Třebaže tu Foerster navazuje na odkaz Smetanův, je "Eva" dílo nového, moderně senzitivního umění. V tomto smyslu otevírá novou kapitolu vývoje moderního českého hudebně dramatického umění...
František Pala