Z komentáře Evy Léblové k původnímu titulu DV 6123 "Schumann Dětské scény - Debussy Dětský koutek" vydanému Supraphonem v rámci řady Hudební géniové dětem v roce 1963 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
Hudební géniové všech dob se obracejí ke světu dětských her, pohádek a nepřeberné fantazie jako k čistému prameni, který obrozuje jejich inspiraci a dává vznik dílům, ve kterých s nevšední prostotou zazáří jejich velké umění. Vzpomeňme jen některých těch slavných cyklů a skladeb dětmi inspirovaných a dětem věnovaných - Musorgského Dětské světničky, Čajkovského Alba pro mládež, Sukovo vyprávění O mamince, Prokofjevova Péti a vlka! K nim patří v prvé řadě dva slavné klavírní cykly: Schumannovy Dětské scény a Debussyho Dětský koutek.
ROBERT SCHUMANN (1810-56), romantický hudební básník, jehož umělecké krédo "sesílat světlo do hlubin lidské duše" přineslo světu vynikající díla klavírní, písňová, symfonická a vokální, prodchnutá hlubokou lyrikou i myšlenkovou bohatostí, se vydal poprvé do světa dětské poezie v roce 1838, v době hlubokého citového vztahu ke své příští ženě, klavíristce Kláře Wieckové; v době, jež přinesla největší rozkvět jeho klavírního díla. "Dětské scény se Vám budou líbit," píše Schumann Kláře, "musíte však zapomenout, že jste virtuoska. Působí na mne velkým dojmem, když je hraji." Ve třinácti číslech Dětských scén se střídají líbezná vyprávění o dětských hrách a hračkách s citovými dojmy člověka, toužícího po vlastním domově a dětech a snícího o štěstí...Dětské scény spolu s Karnevalem, Fantazijními skladbami, Kreislerianou a ostatními významnými Schumannovými klavírními cykly patří k repertoáru význačných klavíristů celého světa a v šech generací..
O sedmdesát let později zazněla poprvé Debussyho klavírní svita Dětský koutek. CLAUDE DEBUSSY (1862-1918), mistr francouzského hudebního impresionismu, vytvořil svými slavnými klavírními cykly novou epochu klavírní hry. Obohatil romantický klavírní styl netušenou krásou hry barev, tónů, improvizace, spolu s francouzským duchem, jiskřícím vtipem a osobitostí. Dětský koutek vznikl ve stejném roce jako druhý sešit slavných Obrazů; je věnován "s mnoha něžnými omluvami, za to, co bude následovat" skladatelově malé dcerce Chou-Chou. To, "co následuje", je plné kouzla, osobitého humoru a hlubokého citu pro svět dítěte. V šesti skladbách kreslí Debussy způsobné hry, šibalství i lichotná gesta pařížského děvčátka, jehož fantazie je usměrňována tradiční anglickou vychovatelkou. A není jistě pochyb o tom, že k podtržení jemně ironického účinu těchto obrázků použil skladatel většinou anglických názvů jednotlivých částí....
Oba slavné klavírní cykly přináší deska Gramofonového klubu v nové původní a pro tuto desku objednané instrumentaci dvou významných českých skladatelů, kteří sami věnují velkou část své tvorby dětem: klavíristy a skladatele Iljy Hurníka (Schumann) a Václava Trojana (Debussy).