Z komentáře Jaroslava Smolky k původnímu LP albu 11 0277 "Hospodine, pomiluj ny" vydanému Pantonem v roce 1972 a nyní vycházejícímu v Supraphonu poprvé digitálně:
Kdybychom mohli s jistotou věřit údaji životopisce biskupa Vojtěcha, zvaného svatého, spisovateli 17. století Boleluckému, že tento světec napsal píseň HOSPODINE, POMILUJ NY roku 972 na dvoře svého otce Slavníka v Libici, připadlo by nám na tento rok 1972 významné výročí: mohli bychom totiž slavit tisíciletí české hudby. Celé generace hudebních historiků vedou spory o tom, kdy nejstarší česká píseň vznikla. Jazykovědci totiž v jejím textu nacházejí tvary, které ukazují na základ slovanského církevního jazyka a kladou ji do přímé souvislosti se staroslověnskou evokací, jež u nás byla známa už dávno před 10. stoletím. Hudební historikové opět shledávají nápěv velmi vyspělým, ukazujícím daleko za gregoriánský chorál a jeho první samostatné odvozeniny. Nejnovější bádání se shoduje v tom, že píseň mohla vzniknout někdy kolem roku 1000...Je proto namístě vzpomenout...tisíciletí hudební skladby, která je nejen krásná a starobylá, ale hraje v historii našeho národa tak významnou úlohu a jež zůstala po celých tisíc let v jeho vědomí skutečně živá...Naše deska přináší výběr z nejvýznamnějších dokladů o tom, jak píseň HOSPODINE, POMILUJ NY žila v české tvorbě uplynulého tisíciletí. Jak vypadala původní melodie z 10. století, dnes nevíme. První zápisy nápěvu v notách jsou až z doby vrcholu českého království, ze 14. století...V jiném rukopise 14. století je zachycen druhý nápěv, odlišný od břevnovského. Z této rozdílnosti je patrné, že píseň byla v té době velmi oblíbena, když mohla žít hned s několika nápěvy vedle sebe; jen dlouho a často zpívané melodie totiž doznávají tolika různých variant, jaké máme dochovány i v řadě dalších zápisů ze století 15. a 16. pro píseň Hospodine, pomiluj ny....Velkoryse zpracoval píseň ANTONÍN DVOŘÁK ve třetím dílu svého oratoria Svatá Ludmila. Rozvinul ji ve slavnostní, skoro až pochodově intonovanou scénu, symbolizující sílu a zdravý životní elán českého národa na úsvitu historie. LEOŠ JANÁČEK zhudebnil slova písně převážně volně, jen s epizodickým použitím původní melodie jako skladbou pro sóla, dvojsbor a nástrojový soubor. Osobitými tóny přitom na začátku našeho století zdůraznil její praslovanský základ. JOSEF BOHUSLAV FOERSTER použil textu GOSPODIN, POMILUJ NY ve druhém dějství oratoria Svatý Václav jako prosby Václavových bojovníků před bitvou s Radslavovými vojsky, i pak jako díkůvzdání pro Václavově vítězství...Také v mužském sboru VÁCLAVA DOBIÁŠE GOSPODINE, POMILUJ NY z roku 1944 má starý text aktuální vlasteneckou úlohu: zhudebněn vášnivým, bojovně zaníceným výrazem, symbolizuje svébytnost českého národa a jeho odhodlání dovést boj proti nacistickým okupantům vítězně až do konce. Symfonická ouvertura PETRA EBENA Vox clamantis z roku 1969 přináší citát původní melodie HOSPODINE, POMILUJ NY na vrcholu jako konečné rozjasnění po předchozí strmé gradaci zápasivého charakteru. ...Je to dosud poslední české hudební zpracování této písně, uzavírající v dnešní době její tisíciletou a dodnes stále aktuální tradici.