Z komentáře Drahomíra Illíka k původnímu LP albu 1111 3648 "Mirka Pokorná - klavír (Alexandr Skrjabin, Sergej Prokofjev" vydanému Supraphonem v roce 1984 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
MIRKA POKORNÁ je již po několik desetiletí velkým zjevem naší interpretační klavírní školy a patří mezi přední sólisty nejen doma, ale i v Evropě...klavír studovala na pražské AMU u prof. Ilony Štěpánové a prof. Bruno Seidelhofera na Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ve Vídni. V roce 1951 se stala hned dvojnásobnou laureátkou - Mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro a Mezinárodní festivalu mládeže a studentstva v Berlíně. Tím zahájil svoji uměleckou kariéru a stala se účastnicí všech význačnějších zahraničních a domácích hudebních přehlídek a koncertů. Vystupovala samostatně s významnými světovými orchestry a dirigenty po celé Evropě. V Moskvě, Římě, Londýně, Leningradu, Budapešti, Lipsku, Drážďanech, Bukurešti, Vídni, Salcburku, Madridu, Paříži aj. V Japonsku vystupovala mezi prvními československými umělci, kteří navštívili zemi vycházejícího slunce po normalizování vzájemných styků narušených druhou světovou válkou....Ačkoli repertoár Mirky Pokorné je obsáhlý a zahrnuje všechny klasiky klavírní literatury všech stylových období a žánrů, přesto jejími oblíbenými autory jsou romantici a avantgardní skladatelé 20. století, v jejichž dílech nachází hluboké humanistické ideje a svým procítěním a technicky dokonalým provedením tlumočí lyricky snivou melodii i rytmicky naléhavou výzvu lidstva po harmonii, kráse a všelidství...Její umělecká činnost je rovnoměrně rozdělena mezi koncertní pódia a nahrávací studia gramofonová, rozhlasová a televizní. Mirka Pokorná nahrála již 15 gramofonových LP desek a dnešní, jež se vám dostává do rukou, je šestnáctá...Byla první klavíristkou, která uvedla v československé premiéře v r. 1951 Prokofjevův koncert č. 1 a suitu z baletu Romeo a Julie. Postupně pak skladby Dmitrije Šostakoviče, Alexandra Nikolajeviče Skrjabina a Arama Chačaturjana. Na této gramofonové desce se znovu vrací ke svým dlouholetým láskám - ke Skrjabinovi a Prokofjevovi. Jsou to díla umělecky vyzrálá a obsahově i formálně naprosto dokonalá, a to jak skladatelsky, tak interpretačně. V jejich provedení Mirka Pokorná znovu prokázala, že patří ker špičce našich klavíristů.
MIRKA POKORNÁ (*28.10.1930 - † 24.01.2017)