„Původ projektu Jazzové koledy je spojen s pěveckým sborem  Gymnázia Jana Nerudy, kam mne přijali ke studiu v roce 1975.

Hned od prvního ročníku jsem ve školním sboru začala zpívat, byla to vynikající zkušenost a setkávání se spoustou talentovaných spolužáků. Tehdy tátu napadlo, že by s naším školním sborem mohlo jeho S+HQ připravit pro vánoční vystoupení jím zjazzované koledy. Profesor Karoch, který vedl pěvecký sbor, byl z toho nápadu nadšen, a tak pod jeho vedením školní sbor nazkoušel jazzová aranžmá s S+HQ ve složení Emil Viklický, František Uhlíř a (pravděpodobně) Milan Vitoch. S velkým úspěchem jsme koledy předvedli v Památníku písemnictví před Vánocemi 1977.
Následující školní rok do toho táta zapojil i své žáky z Lidové konzervatoře, z nichž si vzpomínám např. na Aleše Charváta. Mezitím si ovšem soudružka ředitelka našeho gymnázia povšimla, že přestože ani koledy ani jazz nepatřily k preferovaným socialistickým uměleckým žánrům, těšily se naše koncerty jazzových koled rostoucí popularitě, a toho se zalekla – další rok se tento koncert už bohužel konat nemohl. Z našich koncertů v Památníku písemnictví bohužel neexistuje žádná nahrávka.“ Obnovená premiéra Jazzových koled Karla Velebného se konala na koncertě Dětského pěveckého sboru Českého rozhlasu pod vedením sbormistryně Věry Hrdinkové 11. prosince 2023 v Divadle Hybernia, kde koledy zazněly za doprovodu Rozhlasového Big Bandu Gustava Broma pod vedením Vlada Valoviče.
V podání těchto interpretů si můžete poslechnout studiovou nahrávku verze pro big band, která vznikla v karlínském Studiu A během ledna až března 2024.

„V původní partituře díla zvolil Karel Velebný tuto instrumentaci: sbor, flétna, vibrafon, kytara, piano, basa, bicí. Z dochovaných nahrávek však víme, že byla použita i zredukovaná
instrumentace pro jazzový kvartet (flétna, piano, basa, bicí) a sbor. V tomto vydání jsou obsaženy všechny nástroje původní instrumentace doplněné o sopránový saxofon. Instrumentace je
tedy libovolná za předpokladu, že bude zachován jazzový kvartet a sbor.“
obsazení: dětský sbor, fl (Ssax), vib, pno, Bgtr, dr
materiál: partitura, party
nakl. č.: R 507 a