Svéráznou poctu Čapkově slavné hře věnoval na začátku sedmdesátých let minulého století spisovatel Josef Nesvadba ve své povídce Absolutní stroj.

V povídce Absolutní stroj vystupují postavy, jejichž jména odkazují přímo na předobrazy z Čapkova dramatu (vědec Rozum, jeho žena Helena, lékař a vědec Čapek). A příběh, který povídka vypráví, v sobě podobně jako R.U.R. skrývá varování před nebezpečím, jaké může představovat umělá inteligence, když se vymkne lidské kontrole a získá nadvládu nad svým stvořitelem.
Rozhlasová dramatizace povídky Absolutní stroj vznikla v roce 2001 pro cyklus Z lékařské brašny, jehož dramaturgie byla založená na adaptacích literárních děl, která napsali čeští lékaři. Smrt robota do rozhlasové hry zpracovala Šárka Kosková.