V této poněkud hořké komedii William Shakespeare notně přehodnotil tradiční motiv o tom, kterak chudá, počestná, nápaditá a především důsledná dívka přece jen získala ruku milovaného mladého šlechtice. V novější rozhlasové nahrávce (2004) klasické divadelní komedie v režii Markéty Jahodové hrají: král francouzský (Alois Švehlík), Bertram, hrabě rousillonský (Filip Blažek), Lajar, starý šlechtic (Stanislav Šárský), Esperanto, Bertramův sluha (Jiří Lábus), Lazar, hraběcí šašek (Bohumil Klepl), 1. pán (Martin Zahálka), 2. pán (Miroslav Etzler), první voják (David Novotný), hraběnka rousillonská, Bertramova matka (Dana Syslová), Helena, hraběnčina schovanka (Lenka Krobotová), vdova Capuletová (Jana Drbohlavová), Diana, dcera vdovy (Anna Bendová), Marianna (Hana Doulová-Krobotová) a další.