Práce popravčího není lehká
 
Druhý díl kroniky katů Mydlářů zachycuje události let 1610–1622. Syn pražského popravčího uvádí vzpomínky svého otce, z nichž k nejtíživějším patří stínání hlav českých pánů v roce 1621.

 Druhá kniha katovské kroniky zachycuje události let 1610–1622. „Katovská práce není lehká a ani léta člověku nepomůžou si na ni zvyknout. Z toho pak pramení jistý druh samoty, jež nejednou zatíží člověku duši,“ říká o své živnosti syn Jana Mydláře, pražského kata a magistra medicíny. Vzpomínky jeho otce oživují dávné události – útok na Prahu, bitvu na Bílé hoře i popravu na Staroměstském náměstí, kde ruka kata Mydláře sťala hlavy sedmadvaceti českých pánů. Tato událost se pak neblaze otiskla i do osudů katovy rodiny.