Rudolf II., římský císař, český a uherský král, proslul jako obzvlášť zajímavý panovník, který zbožňoval ženy, astrologii, magi a čekal na svou šťastnou hvězdu. Fulget caesaris astrum. Poté co přesídlil na milovaný Pražský hrad, postupně se uchyloval do ústraní a věnoval se svým uměleckým a přírodovědným sbírkám víc než panování. Vzkvétající rušná Praha, to bylo něco jiného než sešněrovaný španělský dvůr, na němž byl vychován. Tento mocný a okouzlující císař učaroval hraběnce Kateřině Stradové. Podlehla Rudolfovu dvoření, jeho sladkým slovům, štědrým darům a lichotkám. Vyhřívala se na výsluní Rudolfovy lásky a stala se jeho nekorunovanou císařovnou. Tehdy ještě netušila, jak vrtkavé jsou jeho nálady, a nevěděla, že nadšení se jednoho dne změní v rozladění. Rudolf se navíc musel vyrovnávat s rostoucím tlakem rodiny, aby uzavřel rovnocenný sňatek. Strhující historický příběh – Rudolf a Kateřina, magistr Kelly, nejvyšší komoří Rumpf a dvorní rada Trautson, lékař Jan Jesenius i básnířka Westonia se znovu procházejí Prahou a ve Zlaté uličce uléhají ke spánku vrátní, zvoníci, ševci i alchymisté, pokoušející se vyrobit zlato či připravit elixír mládí... Citace z knižní obálky: Všichni už začínají mít toho podivného panování dost, pomyslel si Rumpf. A žádný div! Rudolf bude nyní muset odsoudit vlastního syna, aby zachránil svou kůži. „Co se na Krumlově vlastně odehrálo? Víme to vůbec? “ Trautson se natáhl po listině a začetl se do ní. „Podle téhle věrohodné zprávy navázal Julius Caesar vztah s dcerou českokrumlovského lazebníka Markétou Pichlerovou. Nešlo o pouhou pletku s nějakou helmbrechtnicí, jakými už Julius za krátký pobyt na Krumlovsku proslul. Markéta byla z dobré rodiny a Julius se k ní prý choval násilnicky. Starý Pichler se o dceru strachoval, vydal se na zámek, Julius ho prý vyhodil, nu, a pak našli uškrcenou Markétu pod zámeckými okny. “ „Udělal to doopravdy Julius? “ „Ano. Přiznal se už. Podle mě je napůl šílený, ne-li zcela. “ „A ta druhá zpráva? “ „Magistr Kelly se pokusil o útěk z vězeňské kobky...“ HANA PARKÁNOVÁ-WHITTON vystudovala na Karlově univerzitě kombinaci čeština a angličtina, poté přes dvacet let pracovala v nakladatelství, naposledy jako šéfredaktorka Knižního klubu. Vedle nakladatelské činnosti se věnuje i překládání a vlastní literární tvorbě. Je autorkou úspěšných humoristických a detektivních příběhů a napsala rovněž řadu historických románů, k nimž patří například Dáma v modrém hedvábí, Anežka z Kuenringu, Poslední Lucemburk, Z pamětí císařova antikváře, Ve stínu knížecího stolce, Poslední láska císaře Karla, Zimní královna, Sága rodu Reissových, Americký klub českých dam a série románových životopisů o českých královnách. Žije ve Velké Británii, provozuje vlastní literární agenturu a s Českým rozhlasem spolupracuje na pořadech o Velké Británii. JAN ŠŤASTNÝ (* 1965) je český divadelní a filmový herec a dabér. Narodil se ve Zlíně. Před kamerou se poprvé objevil už jako dítě v seriálu Jedno malé sídliště (1978) a zakrátko i v celovečerním filmu Mezi námi kluky či pohádce Za humny je drak. Ještě během studií získal hlavní roli uvědomělého mladíka Petra Vitáska v seriálu Rodáci (1987), která ho proslavila. Po absolvování DAMU – kde nyní přednáší na katedře činoherního divadla – působil čtyři sezony v Národním divadle. Od roku 1992 je jeho domovskou scénou Divadlo na Vinohradech (Král Krysa, Othello, Richard II., Brouk v hlavě, Bratři Karamazovi, Ideální manžel ad.). Hrál v řadě TV filmů (např. Šplhající profesor, Návštěva staré dámy ), TV seriálů (Arrowsmith, Život na zámku, Zdivočelá země, Pojišťovna štěstí, Ordinace v růžové zahradě, Vyprávěj, Slunečná apod.), Je vyhledávaným dabérem. Jeho hlasem promlouvají mj. Antonio Banderas, Mel Gibson nebo Viggo Mortensen. V roce 2020 obdržel dabingovou Cenu Františka Filipovského za roli Salvadora Mallo (Antonio Banderas) ve filmu Bolest a sláva. SIMONA POSTLEROVÁ (* 1964) je česká divadelní a filmová herečka a dabérka. Narodila se v Plzni do umělecké rodiny, její otec byl režisér a herec Alexander Postler, matka je režisérka a herečka Jana Postlerová a bratr je herec Alexander Postler ml. Po studiu na gymnáziu šla studovat herectví na DAMU do Prahy. Již během studií hostovala v Národním divadle, kde po absolutoriu získala své první stálé angažmá. Od roku 1992 je členkou uměleckého souboru Divadla Na Vinohradech. Můžete ji vidět též na scéně Divadla Ungelt. Působila v televizních seriálech např. HOTEL HERBICH, ČETNICKÉ HUMORESKY, POSLEDNÍ SEZÓNA, RAPL či LABYRINT a televizních filmech POLEDNÍ ŽÁR, ZÁHADA PANÍ SAVAGEOVÉ, PANÍ PIPEROVÁ ZASAHUJE, KOČKY atd. Je oblíbenou dabingovou a rozhlasovou herečkou. Jejím hlasem promlouvají např. Audrey Hepburnová, Juliette Binocheová, Cate Blanchettová, Robin Wrightová či Carrie-Anne Mossová. V roce 2002 získala prestižní dabingovou Cenu Františka Filipovského za roli Vivian Bearingové (Emma Thompsonová) ve filmu VTIP. Audiokniha: Hana Whitton: CÍSAŘOVA HVĚZDA – Rudolf II. | Čte Simona Postlerová, Jan Šťastný | Režie Jindřiška Nováková | Záznam zvuku Daniel Tůma | Mix a mastering Tomáš Gsöllhofer| Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku CD podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v únoru 2024. Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: CÍSAŘOVA HVĚZDA – RUDOLF II. Copyright © Hana Whitton, 2012, 2023 | Obálku navrhla © Kateřina Stárková | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2023.