Mlčení přináší smrt… V Reykjavíku je z kočárku uneseno spící nemluvně a na jeho místě leží cizí mrtvé dítě. I to ale záhy zmizí… O jedenáct let později objeví detektiv Huldar se svou nadřízenou Erlou v kufru odstaveného auta rozřezané ženské tělo bez hlavy. Vyšetřovací tým, ke kterému už i oficiálně patří dětská psycholožka Freyja, rázem čelí jednomu z nejtěžších případů v historii oddělení. Pátrání mu však ztěžuje těhotenství velitelky Erly, jež s mizernou náladou dnem i nocí na podřízené tlačí, aby vraždu vyřešili ještě dřív, než začne rodit. Mezi Freyjou a Huldarem to dosud jiskří, nicméně mají dohodu, že soukromí do práce tahat nebudou. Vyhrocené vztahy nezklidní ani podivné obvinění Freyji z porušení policejního protokolu, jehož si sama není vědoma. Snaha tělo mrtvé identifikovat zavede kriminalisty k sérii zločinů spojující tři různé rodiny. Jenže jak zjistit víc, když zlo obklopuje neprostupná bariéra mlčení?

Mrazivé Ticho – šestý a závěrečný díl série s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou – se s protagonisty loučí ve velkém stylu. Autorka, jejíž knihy se prodávají v milionových nákladech po celém světě, jím suverénně obhájila korunu královny islandské krimi.

„Nikdo vám tak obratně nezvýší tlak a nezrychlí tep jako královna severské noir Yrsa.“ – Barry Forshaw, The Financial Times.

„Neodolatelný kriminální román, který vám zůstane ještě dlouho v hlavě.“ – Dimitris Passas, Tap the Line.

„Rozhodl se vzít Míu dovnitř, i když se určitě probudí, až s ní pohne. Jemně odhrnul peřinku a doufal, že ji dokáže přenést dovnitř, aniž by ji vzbudil. Chvíli mu trvalo, než pochopil, co vidí. Dítě mělo šedivý obličejík, popraskané rty a dokořán otevřené suché a nevidoucí oči. Bylo mrtvé. To mrtvé dítě ale nebyla Mía.“ – ukázka z textu.