Když hraběnka Diana zjistí, že jejího sekretáře Teodora miluje komorná, sama naplno propadne dosud skrývanému citu. Již tak ošemetnou situaci dále komplikují nápadníci paní hraběnky a také neurozený původ Teodora. Vše nakonec dokáže vyřešit sluha Tristan. Veršovaná komedie klasika španělské literatury Lope de Vegy: Zahradníkův pes.
Komedie Zahradníkův pes vznikla podle sedmé povídky pátého dne Boccacciova Dekameronu a jejím tématem je vedle lásky také žárlivost, žárlivost sžíravá a směšná. V inscenaci Jiřího Horčičky z roku 1993 si zahráli Jana Preissová, Václav Postránecký, Ivan Řezáč, Taťjana Medvecká, Helena Friedrichová, Miluše Šplechtová, Zdeněk Řehoř, Miroslav Středa, Jiří Plachý, Stanislav Bruder a Martin Růžek.