- Rok vydání
- 2024
- Rok nahrávky
- 2013
- Vydavatel
- Radioservis a.s.
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.SS.2024.107
- EAN
- 8590236122123
- Katalogové číslo
- CR1221-2
- Celková délka
- 11:59:37
- Autoři
- Betty MacDonaldová, Martina Hudečková, Taťjana Medvecká, Vilma Cibulková, Lukáš Hlavica, Vladimír Rusko
- Práva výrobce
- Radioservis a.s., Český rozhlas
Betty MacDonaldová: Co život dal a vzal
Betty MacDonaldová: Co život dal a vzal
Autobiografická vyprávění o tom, že s humorem a optimismem lze přežít prakticky cokoli.
1.–10. Kdokoli může dělat cokoli 3 hodiny 56 minut
Čte Martina Hudečková
11.–20. Morová rána 3 hodiny 53 minut
Čte Taťjana Medvecká
21.–30. Dusím se ve vlastní šťávě 4 hodiny 12 minut
Čte Vilma Cibulková
Betty MacDonaldová se narodila jako Anne Elizabeth Campbell Bardová v roce 1908 v rodině důlního inženýra, početná rodina se proto často stěhovala (jedna z jejích sester Mary Bardová se později rovněž stala úspěšnou spisovatelkou). Jako devatenáctiletá se provdala za Roberta Eugene Hesketta, v následujících dvou letech se jim narodily dcery Anne „Anka“ a Joan „Janka“. V roce 1931 Betty MacDonaldová manžela opustila a vrátila se zpět ke své rodině do Seattlu. Zkušenosti z prvního manželství, které trávila na slepičí farmě blízko Port Townsend ve státě Washington, zúročila spisovatelka v prvním ze svých autobiografických románů Vejce a já (1945).
V dalším období svého života se Betty MacDonaldová usadila v Seattlu, kde v době světové hospodářské krize vystřídala mnoho zaměstnání, o čemž se čtenáři mohou dočíst v románu Kdokoli může dělat cokoli (1950). V období 1937–1938, kdy onemocněla tuberkulózou, pobývala v plicním sanatoriu. Zážitky z tohoto krušného období zaznamenala v románu Morová rána (1948). V roce 1942 se autorka provdala za Donalda C. MacDonalda (1910–1975) a spolu s dcerami přesídlili na ostrov Vashon v blízkosti Seattlu. Život na ostrově se všemi jeho specifiky autorka vylíčila v knize Dusím se ve vlastní šťávě (1955). Z ostrova se MacDonaldovi odstěhovali v roce 1956, kdy koupili ranč v Kalifornii.
Betty MacDonaldová zemřela na rakovinu v pouhých padesáti letech v roce 1958.
Její humoristické romány (poslední tři jsou v českém překladu známé pod souborným názvem Co život dal a vzal) dodnes sklízejí neobyčejný úspěch, snad proto, že autorce se daří doslova nabíjet čtenáře nadějí, že žádná překážka není nepřekonatelná a žádná situace beznadějná.
Překlad Eva Marxová
Dramaturgie Hynek Pekárek
1.–10. Kdokoli může dělat cokoli 3 hodiny 56 minut
Čte Martina Hudečková
11.–20. Morová rána 3 hodiny 53 minut
Čte Taťjana Medvecká
21.–30. Dusím se ve vlastní šťávě 4 hodiny 12 minut
Čte Vilma Cibulková
Betty MacDonaldová se narodila jako Anne Elizabeth Campbell Bardová v roce 1908 v rodině důlního inženýra, početná rodina se proto často stěhovala (jedna z jejích sester Mary Bardová se později rovněž stala úspěšnou spisovatelkou). Jako devatenáctiletá se provdala za Roberta Eugene Hesketta, v následujících dvou letech se jim narodily dcery Anne „Anka“ a Joan „Janka“. V roce 1931 Betty MacDonaldová manžela opustila a vrátila se zpět ke své rodině do Seattlu. Zkušenosti z prvního manželství, které trávila na slepičí farmě blízko Port Townsend ve státě Washington, zúročila spisovatelka v prvním ze svých autobiografických románů Vejce a já (1945).
V dalším období svého života se Betty MacDonaldová usadila v Seattlu, kde v době světové hospodářské krize vystřídala mnoho zaměstnání, o čemž se čtenáři mohou dočíst v románu Kdokoli může dělat cokoli (1950). V období 1937–1938, kdy onemocněla tuberkulózou, pobývala v plicním sanatoriu. Zážitky z tohoto krušného období zaznamenala v románu Morová rána (1948). V roce 1942 se autorka provdala za Donalda C. MacDonalda (1910–1975) a spolu s dcerami přesídlili na ostrov Vashon v blízkosti Seattlu. Život na ostrově se všemi jeho specifiky autorka vylíčila v knize Dusím se ve vlastní šťávě (1955). Z ostrova se MacDonaldovi odstěhovali v roce 1956, kdy koupili ranč v Kalifornii.
Betty MacDonaldová zemřela na rakovinu v pouhých padesáti letech v roce 1958.
Její humoristické romány (poslední tři jsou v českém překladu známé pod souborným názvem Co život dal a vzal) dodnes sklízejí neobyčejný úspěch, snad proto, že autorce se daří doslova nabíjet čtenáře nadějí, že žádná překážka není nepřekonatelná a žádná situace beznadějná.
Překlad Eva Marxová
Dramaturgie Hynek Pekárek
- Rok vydání
- 2024
- Rok nahrávky
- 2013
- Vydavatel
- Radioservis a.s.
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.SS.2024.107
- EAN
- 8590236122123
- Katalogové číslo
- CR1221-2
- Celková délka
- 11:59:37
- Autoři
- Betty MacDonaldová, Martina Hudečková, Taťjana Medvecká, Vilma Cibulková, Lukáš Hlavica, Vladimír Rusko
- Práva výrobce
- Radioservis a.s., Český rozhlas
Jednotlivé části
| | Kdokoli může dělat cokoli (01/10) 00:25:49 | 00:25:49 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (02/10) 00:24:06 | 00:24:06 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (03/10) 00:24:16 | 00:24:16 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (04/10) 00:24:15 | 00:24:15 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (05/10) 00:22:35 | 00:22:35 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (06/10) 00:26:00 | 00:26:00 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (07/10) 00:18:50 | 00:18:50 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (08/10) 00:25:29 | 00:25:29 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (09/10) 00:24:49 | 00:24:49 | |||
| / | |||||
| | Kdokoli může dělat cokoli (10/10) 00:19:45 | 00:19:45 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (01/10) 00:23:53 | 00:23:53 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (02/10) 00:22:48 | 00:22:48 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (03/10) 00:23:24 | 00:23:24 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (04/10) 00:23:12 | 00:23:12 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (05/10) 00:23:42 | 00:23:42 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (06/10) 00:23:41 | 00:23:41 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (07/10) 00:22:56 | 00:22:56 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (08/10) 00:22:50 | 00:22:50 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (09/10) 00:23:06 | 00:23:06 | |||
| / | |||||
| | Morová rána (10/10) 00:22:52 | 00:22:52 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (01/10) 00:26:04 | 00:26:04 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (02/10) 00:26:10 | 00:26:10 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (03/10) 00:26:28 | 00:26:28 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (04/10) 00:26:17 | 00:26:17 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (05/10) 00:25:57 | 00:25:57 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (06/10) 00:24:25 | 00:24:25 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (07/10) 00:24:01 | 00:24:01 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (08/10) 00:23:50 | 00:23:50 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (09/10) 00:23:44 | 00:23:44 | |||
| / | |||||
| | Dusím se ve vlastní štávě (10/10) 00:24:23 | 00:24:23 | |||
| / | |||||
Více