Co když první cizí inteligence, s níž se lidstvo střetne, nepřijde z hvězd, ale z mořských hlubin? Chobotnice jsou samotáři. Jejich dospělý život začíná osamělým oceánským bloumáním, dokud se neusadí v místech, kam je zanesl proud. Přestože se vyznačují vysokou inteligencí, nevytvářejí společenství ani kultury, dokonce ani nekomunikují s ostatními příslušnicemi svého druhu. Anebo je všechno jinak? Když bioložka Ha Nguyenová, jež se celý život věnuje výzkumu vědomí hlavonožců, dostane příležitost zkoumat zvláštní chobotnice v rezervaci u vietnamského souostroví Con Dao, neváhá ani na okamžik. S androidem Evrimem, který je prvním a možná i posledním zástupcem umělé inteligence na planetě, postupně proniká do tajů neprobádaného života.

Dokážou se lidé dorozumět s jiným živočišným druhem, aniž by to mělo vliv na citlivý podmořský ekosystém? A co když objekty jejich výzkumu nebudou nakloněny přátelskému dialogu? Fascinující spekulativní sci-fi román o konfrontaci s neznámem, hranicích lidského poznání i sebedestruktivitě člověka získal cenu Locus za nejlepší debut roku 2023.

„Hora v moři vybízí čtenáře k úvaze nad ekologickými příkořími, jež působíme vlastnímu druhu. A zároveň nad tím, jak bychom jednou mohli nahlížet na mimozemskou inteligenci.“ – The Guardian.
„Skutečně intelektuální thriller, který opět prokazuje to, co umí science fiction nejlépe: ubezpečit nás, že dobrodružství myšlení je stejně vzrušující jako akce.“ – Locus Mag.
„Naylerova mistrovská prvotina kombinuje uchvacující vědu s prokreslenými postavami a přináší hluboký ponor do podstaty inteligentního života. (…) Napínavé zkoumání lidského – a nelidského – vědomí je nejen zábavné, ale také intelektuálně důsledné.“ – Publishers Weekly.