Překonali nepřízeň osudu i propast času. Stane se jejich novým domovem panenská Amerika? Po dramatických událostech v Karibiku se Claire a Jamie ocitají v Americe. Nový svět poloviny 18. století však v žádném ohledu neskýtá idylu, natož bezpečí – život v tehdejší britské kolonii Jižní Karolína je jaksepatří tvrdý. Ačkoli pár vítá panenská krajina slibující vysněný domov, v cestě jim krom nástrah divočiny stojí překážky: především právní skutečnost, že vlastnictví zdejší půdy by si Jamie Fraser musel nejprve vyjednat v rodném Skotsku. Tam mu ovšem hrozí šibenice, a proto se manželé rozhodnou hospodařit na plantáži slepé tetičky Jocasty. Jenže tím trable nekončí. Čelí spolu nejen ústrkům a politikaření ze strany osadníků Jihu, ale hlavně strastiplné realitě otrokářství a nevraživostem indiánského kmene Mohawků, kteří byli dosud doma i na pobřeží… Čtvrtý díl oblíbené série Cizinka, jíž se celosvětově prodalo přes 20 milionů výtisků, představí vedle oblíbené ústřední dvojice i plejádu nových, zajímavých postav. Podle romancí Diany Gabaldonové vznikl stejnojmenný TV seriál Outlander s Caitrionou Balfe a Samem Heughanem v hlavních rolích, který se v letech 2014–2023 dočkal už sedmi řad. „Autorka nezapomíná, že Cizinka je v jádru milostným příběhem. Zatímco se Jamie a Claire rozhodují, za jakých podmínek budou žít a jak se vyrovnají s dramaty kolem sebe, zůstává její pozornost upřena na soužití páru po dvacetileté odluce. Znamenitě popisuje jednak dobové detaily, jednak vypjaté či komické situace.“ – Doux Reviews „Jamie a Claire se řadí k evropským objevitelům karolínské divočiny a po cestě za vysněným štěstím získávají nové přátele i známé. Stejně jako u ostatních knih série jsou útrapy jejich doby vykresleny mimořádně živě.“ – THC Review „Příběh nezapomenutelných postav, bohatě vyšívaný historickými pikantnostmi.“ – The Cincinnati Post „Nádherná kniha plná zvratů, dobrodružství a romantiky, čtivá jako předchozí díly. Konec plný zvratů a překvapení. Doufám, že se dočkám dalšího dílu nádherného čtení Jitky Ježkové.“ – z recenzí předchozího dílu na portálu Audiolibrix